Wie van plan is op 8 mei een terrasje te doen, bevelen we graag Brugge als bestemming aan. Hierbij een lijstje van absolute must-see’s. Alles op een steenworp van Galerie 57!
Die Galerie 57 hat heute ihren Webshop eröffnet. Auf www.galerie57.be können geschmackvolle Käufer aus einer wachsenden Auswahl an dekorativen und handgefertigten Gegenständen von Künstlern und Handwerkern in der weiteren Region um Brügge (B) wählen. Keramik- oder Glasskulpturen, Geschirr, gewebte Weidenkörbe, Lederhandtaschen, Buchenlöffel, Goldschmuck, geformte Grußkarten, Souvenirs und Geschenke – die Liste ist lang und wächst jeden Tag. Mehr als 300 einzigartige Produkte, hergestellt von Spediteuren des Labels Handmade in Belgium und / oder Handmade in Brugge: Der Webshop beginnt im Vorfeld der Eröffnung des Geschäfts in der Katelijnestraat 57 in Brügge. Dies war ursprünglich für Ende 2020 geplant, aber aufgrund der anhaltenden Covid 19-Pandemie und der Straßenarbeiten an der Katelijnestraat wurden die Feierlichkeiten auf Ende April – Anfang Mai verschoben. Jelle Maréchal, Inhaberin der Galerie 57: „Sobald das Virus enthalten ist und die verschönerte Katelijnestraat wieder für die Öffentlichkeit zugänglich ist, werden wir weiterhin Ausstellungen, Demonstrationen, thematische Verkaufskampagnen, Pop-ups und andere Veranstaltungen organisieren. Veranstaltungen wie diese sind nicht nur als Service für Besucher und Käufer gedacht, sondern auch zur Unterstützung lokaler Entscheidungsträger. “ In der Zwischenzeit ist ein Besuch der Galerie 57 in der Katelijnestraat 57 in den Festungen des historischen Brügge nach Vereinbarung und mit maximal zwei Personen möglich. Mit einer Mundmaske, die Sie für einen Schluck köstlichen Espresso abnehmen können, der für Sie bereitsteht und in einer wunderschön handgefertigten Kaffeetasse aus Keramik serviert wird. Galerie 57 – auch in Zeiten von Covid-19 auf jeden Fall eine Reise wert. Sowohl online als auch persönlich! Möchten Sie zur Eröffnung der Galerie 57 und anderer Veranstaltungen eingeladen werden? Bitte melden Sie sich über unsere Kontaktformulare in unserer Fußzeile oder auf dem Begrüßungsbildschirm an.
Die Galerie 57 eröffnet heute den Webshop.
Galerie 57 opened its webshop today. On www.galerie57.be, tasteful shoppers can choose from a growing range of decorative and handmade items from artists and craftsmen in the wider region around Brugge (B). Ceramic or glass sculptures, tableware, woven willow baskets, leather handbags, beech spoons, gold jewelery, molded greeting cards, souvenirs and gifts – the list is long and growing every day. More than 300 unique products made by carriers of the Handmade in Belgium and/or Handmade in Brugge label: The webshop starts in the run-up to the opening of the store at 57 Katelijnestraat in Bruges. This was originally planned for the end of 2020, but due to the ongoing Covid 19 pandemic and the road works on Katelijnestraat, festivities have been postponed until the end of April – beginning of May. Jelle Maréchal, owner of Galerie 57: “As soon as the virus is contained and the embellished Katelijnestraat reopens to the public, we will continue to organize exhibitions, demonstrations, thematic sales campaigns, pop-ups and other events. Events like these are meant not only as a service to visitors and shoppers, but also to support local makers.“ In the meantime, a visit to Galerie 57 on Katelijnestraat 57, located within the fortresses of historic Bruges, is possible by appointment and with a maximum of two people. With a mouth mask – which you can take off for a sip of delicious espresso that will be ready for you, served in a beautifully handmade ceramic coffee cup. Galerie 57 – also in times of Covid-19 definitely worth a trip. Both online as in person! Want to be invited to the opening of Galerie 57 and other events? Please sign up via our contact forms in our footer, or welcome screen.
Galerie 57 opens webshop today
Galerie 57 opened its webshop today. On www.galerie57.be, tasteful shoppers can choose from a growing range of decorative and handmade items from artists and craftsmen in the wider region around Brugge (B). Ceramic or glass sculptures, tableware, woven willow baskets, leather handbags, beech spoons, gold jewelery, molded greeting cards, souvenirs and gifts – the list is long and growing every day. More than 300 unique products made by carriers of the Handmade in Belgium and/or Handmade in Brugge label: The webshop starts in the run-up to the opening of the store at 57 Katelijnestraat in Bruges. This was originally planned for the end of 2020, but due to the ongoing Covid 19 pandemic and the road works on Katelijnestraat, festivities have been postponed until the end of April – beginning of May. Jelle Maréchal, owner of Galerie 57: “As soon as the virus is contained and the embellished Katelijnestraat reopens to the public, we will continue to organize exhibitions, demonstrations, thematic sales campaigns, pop-ups and other events. Events like these are meant not only as a service to visitors and shoppers, but also to support local makers.“ In the meantime, a visit to Galerie 57 on Katelijnestraat 57, located within the fortresses of historic Bruges, is possible by appointment and with a maximum of two people. With a mouth mask – which you can take off for a sip of delicious espresso that will be ready for you, served in a beautifully handmade ceramic coffee cup. Galerie 57 – also in times of Covid-19 definitely worth a trip. Both online as in person! Want to be invited to the opening of Galerie 57 and other events? Please sign up via our contact forms in our footer, or welcome screen.
Galerie 57 opens webshop today
Der Kauf eines Kunstwerks, sei es eine Zeichnung oder eine Keramikskulptur, ist oft eine emotionale Entscheidung, die durch den Wunsch ausgelöst wird, einen Moment oder ein Gefühl festzuhalten, oder durch Nostalgie, Heimweh oder den Wunsch, einen Weg ins Herz von zu finden eine alte oder junge Liebe. Oder Sie denken einfach, dass etwas gut in Ihr Interieur passt. Hoe dan ook, aan elke aangekochte sculptuur, vaas of juweel kleeft een vaak verhaal, al is het maar een alledaagse anecdote waarin men zich herkent en die ons opbeurt. Auf dieser Seite lernen Sie einige der Besitzer unserer Kunstwerke und ihre Geschichten kennen. Was machten sie in Brügge? Warum haben sie genau diesen Job gekauft? Wo steht oder hängt die Skulptur jetzt?
Bezoek ook onze Facebook-pagina, of vindt ons op Instagram.
L’achat d’une œuvre d’art, qu’il s’agisse d’un dessin ou d’une sculpture en céramique, est souvent une décision émotionnelle, motivée par le désir de capturer un moment ou un sentiment, ou par la nostalgie, le mal du pays ou le désir de trouver un chemin au cœur de un amour vieux ou jeune. Ou vous pensez simplement que quelque chose s’intègre parfaitement dans votre intérieur. Hoe dan ook, aan elke aangekochte sculptuur, vaas of juweel kleeft een vaak verhaal, al is het maar een alledaagse anecdote waarin men zich herkent en die ons opbeurt. Sur cette page, vous découvrirez certains des propriétaires de nos œuvres d’art et leurs histoires. Que faisaient-ils à Bruges. Pourquoi ont-ils acheté cet emploi? Où est la sculpture debout ou suspendue maintenant?
Bezoek ook onze Facebook-pagina, of vindt ons op Instagram.
The purchase of a work of art, be it a drawing or a ceramic sculpture, is often an emotional decision, prompted by the desire to capture a moment or a feeling, or by nostalgia, homesickness, or by the desire to steal the heart of an old or young loved one. Or perhaps just because something fits nicely in your interior. Hoe dan ook, aan elke aangekochte sculptuur, vaas of juweel kleeft een vaak verhaal, al is het maar een alledaagse anecdote waarin men zich herkent en die ons opbeurt. On this page you will get to know some of the owners of our artworks, and their stories. What were they doing in Bruges. Why did they buy just that art work? Where does the sculpture stand or hang now?
Visit our Facebookpage of vindt ons op Instagram.
Ich habe mich immer von Werken von Joost und Bart Maréchal und Ortrud Grevel umgeben gekannt. Ein Luxus und ein Privileg, so groß werden zu dürfen. Auch wenn Sie nur merken, dass, wenn Sie auch einige graue Haare auf Ihrem Kopf entdecken …
Und dann kamen die schönen Lieblinge von Wiebe Berëza dazu … Ich war komplett verkauft, und Nilpferd, Ziege und Biekes haben unser Haus und unsere Tage aufgehellt.
Große Neuigkeit letzte Woche, gallery57 startet einen Webshop. Oooohhh, diese Walschale liebt auf den ersten Blick. Spontan gekauft und sooooo glücklich! Vielen Dank, Wiebe, dass Sie die Schönheit, die die Tage ein wenig angenehmer, vorzuziehen und wärmer macht, so schön gemacht haben.
Dominica Van Put (Edegem).
Je me suis toujours connu entouré d’œuvres de Joost et Bart Maréchal et Ortrud Grevel. Un luxe et un privilège de pouvoir devenir si grand. Même si tu ne te rends compte que quand tu découvres aussi quelques cheveux gris sur ta tête …
Et puis les belles chéries de Wiebe Berëza se sont jointes … J’étais complètement vendue, et des hippopotames, des chèvres et des biekes ont égayé notre maison et nos jours.
Grande nouvelle la semaine dernière, gallery57 lance une boutique en ligne. Oooohhh, cette coquille de baleine, le coup de foudre. Vendu partout, acheté sur une impulsion et tellement heureux! Merci, Wiebe, d’avoir rendu la beauté qui rend les jours un peu plus agréables, préférables et plus chauds.
Dominica Van Put (Edegem).
I have always known myself surrounded by works by Joost and Bart Maréchal and Ortrud Grevel. A luxury and a privilege to grow up like this. Even though you only realise that when you also discover some grey hairs on your head …
And then the beautiful darlings of Wiebe Berëza joined … I was completely sold, and hippopotamus, goat and bees brightened our house and days.
Big news last week, gallery57 starts a webshop. Oooohhh, that whale shell ??? love at first sight. Sold all over, bought on impulse, and sooooo happy! Thank you, Wiebe, for making the beauty that makes the days just a little more pleasant, preferable and warmer.
Dominica Van Put (Edegem).
